Vitek VT-7160 W Manuale Utente

1VT-7160 W37111519ToasterТостерIM VT-7160.indd 1 25.07.2016 11:52:13

10 DEUTSCHREINIGUNG UND PFLEGE • Vor der Reinigung vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgetrennt ist. • Warten Sie ab, bis der T

11русский ТОСТЕР VT-7160 WТостер предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДЖА- РИВАНИЯ ЛОМТИКОВ ХЛЕБА.ОПИСАНИЕ1. Рычаг для фиксации встроенной решётки2.

12 русский • Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допустить использования прибора в каче-стве игрушки. • Из соображений безопасности детей не

13русский Никогда не поджаривайте слишком тонкие или слишком толстые ломтики, толщина тоста не должна превышать 20 мм.– Если тосты заст

14 русскийПОДДОН ДЛЯ СБОРА КРОШЕКТостер снабжён поддоном для сбора крошек (10).– Выключите устройство и дайте ему остыть.– Выдвиньте поддон (10),

15ҚазаҚшаТОСТЕР VT-7160 WТостер ТЕК НАН ТІЛІМДЕРІН ҚУЫРУҒА ҒАНА арналған.СИПАТТАМАСЫ1. Іштетілген торды бекітуге арналған иінтірек2. Іштетілген то

16 ҚазаҚшаНазар аударыңыз! Балаларға полиэтилен қаптармен немесе орайтын пленкамен ойнауға рұқсат етпеңіз. Тұншығу қаупі бар! • Берілген құ

17ҚазаҚшаТОСТТАРДЫ ДАЙЫНДАУ– Бір немесе екі нан тілімін тосттарға арналған саңылауға (3) салыңыз.– Астаудың (10) орнатылғанына көз жеткізіңіз.– Жел

18 ҚазаҚша • Тостер корпусының сыртқы бетін дымқыл матамен сүртіңіз, содан кейін оны құрғатып сүртіңіз. • Тостерді тазалау үшін қатты ысқыштар

19 УКРАЇНЬСКА ТОСТЕР VT-7160 WТостер призначений ТІЛЬКИ ДЛЯ ПІДСМА- ЖУВАННЯ СКИБОЧОК ХЛІБА.ОПИС1. Важіль для фіксації вбудованої решітки2. Вбудо

IM VT-7160.indd 2 25.07.2016 11:52:14

20 УКРАЇНЬСКА • З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, використовувані в якості упаковки, без нагляду.Увага! Не дозвол

21 УКРАЇНЬСКА дерев’яну лопатку для витягування тостів. Не торкайтеся до нагрівальних елементів, щоб уникнути їх пошкодження.ПРИГОТУВАННЯ ТОСТІВ– По

22 УКРАЇНЬСКАЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Перед чищенням переконайтеся, що при-стрій вимкнен від електромережі. • Дочекайтесь, коли тостер повністю охо-л

IM VT-7160.indd 23 25.07.2016 11:52:15

GBA production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit

3E N G L I S H TOASTER VT-7160 WThe toaster is intended FOR BREAD TOASTING ONLY.DESCRIPTION1. Built-in grid clamp lever2. Built-in gr

4 ENGLISH • Children aged 8 and over as well as dis-abled persons can use this unit only under supervision of a person who is respon-sib

5E N G L I S H – Set the required toasting level using the knob (8): «1» – minimal toasting level; «7» – maximal toasting level.Not

6 ENGLISH • Clean the crumb tray (10) • Do not immerse the unit, the power cord and the power plug into water or any other liquids. • Keep the

7D E U T S C H TOASTER VT-7160 WDer Toaster ist NUR FÜRS RÖSTEN VON BROTSCHEIBEN bestimmt.BESCHREIBUNG1. Hebel fürs Fixieren des einge

8 DEUTSCHAchtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! • Dieses Gerät ist nicht für den G

9D E U T S C H ZUBEREITUNG VON TOASTS– Legen Sie eine oder zwei Brotscheiben in die Toastschächte (3) ein.– Vergewissern Sie sich, dass